blau – hin­ter die­sem tex­ti­len Farbklecks steht dazu die Frage : gibt es einen zu beschrei­ben­den Unterschied zwi­schen den Nachtgewändern Pyjama und dem Schlafanzug – falls ja, wo liegt er ?

Diese Frage kann mit ja beant­wor­tet wer­den. Die Gemeinsamkeit liegt darin, dass sie aus einem Ober- und Unterteil bestehen. Der Unterschied ist, der Pyjama hat ein geknüpf­tes Oberteil. ¹

Seinen ety­mo­lo­gi­schen Ursprung hat das Wort in der indi­schen Sprache Hindi. Pajama bedeu­tet ursprüng­lich „Beinkleidung“ und bezeich­net eine leichte Hose, die am Bund von einer Schnur zusam­men­ge­hal­ten wird und im süd- und west­asia­ti­schen Raum, beson­ders in Indien getra­gen wird. Heute wird das Wort als Synonym zu Schlafanzug verwendet.

Wer in wel­cher Bekleidung an die­sen immer noch viel zu trüben- und kur­zen Tagen schläft, ist in ers­ter Linie eine völ­lig indi­vi­du­elle Entscheidung. Wichtig ist doch, der erhol­same Schlaf wird dadurch unterstützt.

bhs