Über die Funktion der „Software Aktualisierung“ bie­tet Apple – denen die schon Aperture, das Fotoverwaltungsprogramm auf dem Rechner haben – ein update auf die Aperture Version 1.5.3 an.
Hierzu wer­den fol­gende Angaben gemacht :

Aperture 1.5.3 behebt Probleme mit der Gesamtzuverlässigkeit und ‑leis­tung in meh­re­ren Bereichen, darunter :
• Erstellen von Miniaturen für ange­passte Bilder
• Einschalten und Beenden des Modus „Bildschirmfüllend“
• Arbeiten mit umfang­rei­chen Schlagwortlisten in der Schwebepalette „Schlagwörter“
• Wiederherstellen mit einer Sicherungskopie
Im Einzelnen wur­den die fol­gen­den Probleme behoben :
• Vorschaubilder wer­den nun ord­nungs­ge­mäß aktua­li­siert, wenn die Bilder an ein exter­nes Bearbeitungsprogramm geschickt werden.
• Leaf Aptus 22- und Aptus 75-Bilder wer­den nun mit der kor­rek­ten Ausrichtung importiert.
• Wenn Ordner als Projekte impor­tiert wer­den, bleibt die Ordnerstruktur nun ord­nungs­ge­mäß erhal­ten, auch wenn in der Hierarchie Unterordner mit iden­ti­schem Namen vorkommen.
• Erneutes Verbinden von ver­knüpf­ten Bilddateien, die extern bear­bei­tet wur­den, funk­tio­niert nun zuverlässiger.
• Das Einstellen des ColorSync-Profil im Druckdialogfenster von Aperture unter­drückt nun ord­nungs­ge­mäß die Farbeinstellungen im Druckdialog von Mac OS X.