Das Plattdeutsche Wort im Januar, ist eine Fortsetzung vom November !
Als hiermit bekennender InaMüllerFan, habe ich mir die Platte gekauft und bin begeistert. Von ernsthaften bis schwungvollen Liedern ist alles dabei und die Musik machte gute Laune ! Das Jahr 2010 kann also mit Ina Müller beginnen : Live-Konzert aus dem Hamburger Kehrwieder Theater – 2008.
Das Plattdeutsche Wort im Dezember : de Wiehnachtsmann ist einfach übersetzt : Der Weihnachtsmann. Und passend zur Vorweihnachtszeit, ein Gedicht über Engel, den Weihnachtsmann und Brotbacken :
De Wiehnachtsmann
Kiek mol, wat is de Himmel so rot,
dat sünd de Engels, de backt dat Brot.
De backt dan Wiehnachtsmann sien Stuten
vor all de lütten Leckersnuten.
Nu flink de Teller ünners Bett
un legt jük henn un west recht nett !
De Sünna Klaas steiht vor de Dör,
de Wiehnachtmann, de schickt em her.
Wat de Engels hevt backt,
dat shüt jü probeern.
Un smeckt dot good, dann hört se dat gern
un de Wiehnachtsmann smunzelt :
nu backt man mehr
ach, wenn doch erst mol Wiehnachten wär !
Das Plattdeutsche Wort im Oktober ist „kommod“, dass heißt : gemütlich. Und der Herbst kann doch eine gemütliche Jahreszeit sein. Draußen regnet und stürmt es und wir sitzen in der warmen Wohnung und machen was uns gefällt. Und wenn noch jemand noch einen Unterhaltungstipp braucht, hier kommt er :
Dass Elfie schon in Pension geht, kann man eigentlich gar nicht glauben. Sie ist noch so lebenslustig und attraktiv ! Claudio, der notorische Herzensbrecher mit notorischen Geldsorgen, sieht das auch so. Leider ist er nun wirklich ein bisschen zu jung für Elfie. Aber wie ist es denn mit seinem Freund Lucky ? Schuldet der ihm nicht ohnehin noch einen Gefallen ?
Das Plattdeutsche Hörspiel wird u.a. am Sonnabend, 10.10.2009, 19.05 – 20.00 Uhr, Radio Bremen Nordwestradio gesendet.