Empfehlung : Phrasendrescherübersetzer ;)

Wer als not­ge­drun­ge­ner (online-gamer oder chat­ter) Phrasenleser zum Phrasenversteher und Phrasenbenutzer wer­den will, ist auf die­ser Seite rich­tig.
Fein säu­ber­lich alpha­be­tisch sor­tiert, wer­den hier alle bekann­ten deut­schen und eng­li­schen Phrasen (Beispiele : Äpfel mit Birnen ver­glei­chen = to com­pare app­les and oran­ges, Drat ! = ver­dammt) auf­ge­führt.
Die Übersetzungsrichtung kann dabei gewählt wer­den.

Aktuell ste­hen 1611 Phrasen zur Verfügung 😉