Bei phrasen.com, dem Wörterbuch der Redewendungen, Verbalattacken und Trinksprüche, läßt es sich wunderbares über bekannte und noch zu erlernende Beschimpfungen und Beleidigungen erfahren.
So kommt zum Beispiel „Als erstes lasst uns alle Anwälte töten“ aus dem englischen Original „The first thing we do, let’s kill all the lawyers!“ von William Shakespeare aus seinem Heinrich der VI (2. Teil, 4. Akt, 2. Szene / Dick).
Oder – „Arbeit ist der Fluch der trinkenden Klasse“, die Verdrehung des bekannten Satzes „Trunksucht ist der Fluch der arbeitenden Klasse“ („drinking is the curse of the working classes“).
Dem „HDS“ empfehle ich dazu die Möglichkeit der Seite „Phrasen für die Homepage“. 😉
Nette Seite und es ist schon interessant welche Phrasen man so täglich hört ohne dass es noch auffällt.