Das Plattdeutsche Wort im September ist : Missingsch ! Gemeint ist die Mischsprache zwi­schen Hoch- und Plattdeutsch.

Ein Beispiel : Der ist tot geblie­ben (Missingsch) , He is dood ble­ven (Plattdeutsch) oder Er ist gestor­ben (Hochdeutsch).

Wer bei HDS home in den letz­ten Monaten diese Rubrik ver­folgt hat, kann bestimmt an die­sem ein­fa­chen Test teil­neh­men. Heidi Kabel und Henry Vahl haben die meis­ten schon ein­mal in einer Ohnsorg-Theater-Aufführung im Fernsehen gese­hen und dabei haben sie Missingsch gehört. Die ande­ren Aufführungen sind auf Plattdeutsch, dies wird aber nicht über­all ver­stan­den. Deshalb zeich­nete dass Fernsehen immer eine Sendung in miss­ing­sch auf !