Das Plattdeutsche Wort im Dezember : de Wiehnachtsmann ist einfach übersetzt : Der Weihnachtsmann. Und passend zur Vorweihnachtszeit, ein Gedicht über Engel, den Weihnachtsmann und Brotbacken :
De Wiehnachtsmann
Kiek mol, wat is de Himmel so rot,
dat sünd de Engels, de backt dat Brot.
De backt dan Wiehnachtsmann sien Stuten
vor all de lütten Leckersnuten.
Nu flink de Teller ünners Bett
un legt jük henn un west recht nett !
De Sünna Klaas steiht vor de Dör,
de Wiehnachtmann, de schickt em her.
Wat de Engels hevt backt,
dat shüt jü probeern.
Un smeckt dot good, dann hört se dat gern
un de Wiehnachtsmann smunzelt :
nu backt man mehr
ach, wenn doch erst mol Wiehnachten wär !
