Wer ein wenig Plattdeutsch lernen möchte und ein Fan von Asterix und Obelix ist, Band 4 : Över’t wiede Water, ist im Oktober erschienen. Die Römer sind Mallbüdels und natürlich ist auch der plietsche Idefix wieder dabei ! Eine kleine Lektion gibt es hier !
Alle Beiträge von Maywest
Ökelname
Das Plattdeutsche Wort im November hatte schon seinen Auftritt in einem Beitrag im Oktober. Ökelname ist ein Spitz- oder Spottname. Da gibt es so schöne wie : Fiete Schneidig, Hein Punschmuul oder auch Chinesenmoppel, erfunden von Droschkenkutschern aus dem vormotorisierten Hamburg. Berühmter sind natürlich : Zitronenjette, Aalweber oder Hummel, diese Namen kamen aus dem Volksmund und waren nicht immer nett gemeint.
Kuddel Daddeldu
Heute eine kleine Ergänzung zum Plattdeutschen Wort im Oktober. Kuddel oder auch Kuttel steht im hochdeutschen für Karl. Und Kuddel Daddeldu ist der Spottname für einen Seemann. Dieser Ökelname findet seinen literarischen Auftritt in den Versen von Joachim Ringelnatz. Die Verse über Kuddel Daddeldu wurden von Achim Reichel auch als Platte veröffentlicht, im Jahre 1991, unter dem Titel „Kuddel Daddel Du“.