Über Apples auto­ma­ti­sche Software-Aktualisierung wird zu Aperture 3.0 ein Update auf die Version 3.0.1 ange­bo­ten. Die Aktualisierung ist 30,5 MB groß und Apple macht dazu fol­gende Angaben :

Dieses Update ver­bes­sert die Stabilität und behebt u. a. Probleme in fol­gen­den Bereichen von Aperture 3 :
• Aktualisierung von Mediatheken älte­rer Versionen von Aperture
• Importieren von iPhoto-Mediatheken
• Importieren von Fotos direkt von der Kamera
• Speichernutzung beim Verarbeiten stark retu­schier­ter Fotos
• Verarbeitung der Gesichtserkennung
• Hinzufügen uner­kann­ter Gesichter über die Taste „Fehlendes Gesicht hinzufügen“
• Drucken von Seiten mit meh­re­ren Bildern
• Drucken von Fotos und Kontaktbögen mit Rahmen und Metadaten
• Bearbeiten von Fotos mit exter­nen Bearbeitungsprogrammen
• Anzeige von Bildern, auf die „Definition“ und „Begradigen“ ange­wen­det wurden
• Zoomen von Fotos im Viewer und der Lupe mit Tastaturbefehlen
• Zugriff auf Aperture-Mediatheken auf Netzwerkvolumes
• Auswählen und Bewegen von Stecknadeln in der Ortskarte
• Hinzufügen und Bearbeiten eige­ner Orte über das Fenster „Meine Orte verwalten“
• Wechseln zwi­schen Originalen beim Arbeiten mit RAW+JPEG Paaren
Dieses Update wird allen Benutzern von Aperture 3 empfohlen.
Ausführliche Informationen zu die­sem Update fin­den Sie unter : http://support.apple.com/kb/TS2518?viewlocale=de_DE